50 Jahre Partnerschaft Hockenheim – Colmar

50 Jahre Partnerschaft Hockenheim – Colmar: Am 3. Juni 1973 wurden diese Worte in der Partnerschaftsurkunde der Marinekameradschaft Hockenheim 1935 Seydlitz und der Association Amicale des Anciens de la Marine Colmar vom damaligen 1. Vorsitzenden der MK Hockenheim, Herman Orians, und vom damaligen Präsidenten der A.A.A.M. Colmar, Roger Boulau, unterzeichnet.

„Am heutigen Tag gehen wir die Verpflichtung ein, eine dauerhafte Bindung zwischen unseren Kameradschaften zu bilden, die Freundschaft zwischen den Familien zu vertiefen, das Gefühl der Brüderlichkeit durch eine gegenseitige bessere Verständigung zu entwickeln. Im Einvernehmen unserer Mitglieder zu handeln um eine bessere Zukunft für unsere Jugend zu schaffen.“

1993 wurde in Hockenheim im Gartenschaugelände zum 20-jährigen Jubiläum ein Gedenkstein enthüllt

Zur 50-jährigen Jubiläumsfeier trafen sich beide Kameradschaften am 14. Mai 2023 um 10 Uhr am Gedenkstein in Hockenheim. Der 1. Vorsitzende der MK Hockenheim, Wolfgang Zahn, begrüßte den Präsidenten der A.A.A.M. Colmar, Jean Michel Paulus, seine 40 mitgereisten Gäste aus Colmar sowie alle anderen Anwesenden. In seiner Rede ging er auf die Aktivitäten dieser Partnerschaft ein und übergabt das Wort an Marcus Zeitler, den Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim. Auch Zeitler ging in seiner Ansprache auf die guten Beziehungen beider Kameradschaften ein. Der OB erhielt vom Präsidenten aus Colmar und von 1 VS der MK Hockenheim je ein Präsent. Danach übernahm Landesverbandsleiter von Baden-Württemberg, Björn Kienzle, das Wort. Er hielt eine emotionale Rede, an deren Ende Kienzle den Präsidenten aus Colmar zu sich bat. Als Dank für 50-jährige

Partnerschaft übereichte er die Medaille für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Marinebunds nebst Urkunde. Gleichzeitig lud er den Präsidenten zum Besuch auf den LV-Tag 2024

 in Freiburg ein. Mit der Europahymne wurde die Feier musikalisch untermalt.

Es folgten die Ansprache von Jean Michel Paulus, unterstützt von der Dolmetscherin Elisabeth Odinius und die Unterzeichnung der Jubiläumsurkunden. Mit einem französischen Gebet, vorgetragen vom Präsidenten und übersetzt von Elisabeth Odinius, endete der offizielle Teil.

In freier Natur wurde bei Sekt und Brezel die weitere Partnerschaft besiegelt. Nachdem die Gläser geleert waren, verlegte man ins Vereinslokal zum gemeinsamen Essen. Das Büffet wurde eröffnet und an schön dekorierten Tischen genoss man die Speisen und Getränke. Anschließend trat der Shantychor Colmar auf, mit Shantys in französischer Sprache, die dann gleich darauf in deutscher Sprache vom Shantychor Hockenheim gesungen wurden. Eine riesige Auswahl aus Torten und Kuchen wartete darauf, den Nachmittag zu versüßen. Bei anregenden Gesprächen und einem Tänzchen zwischendurch war es ein geselliger harmonischer Nachmittag. Gegen Ende der

Jubiläumsfeier traten beide Chöre noch einmal auf und zeigten, wie man Stimmung in den Saal bringt.

Aber wie man weiß, geht jeder schöne Tag einmal zu Ende und es hieß Abschiednehmen, aber man freut sich schon aufs Wiedersehen in Colmar.

Text u. Fotos: Mario Weber